特朗普(Trumps)将日本小型凯伊汽车进口到美国, 但安全和规则却阻碍广泛使用。 Trump pushes for import of Japan’s small kei cars to U.S., but safety and rules block widespread use.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)再次呼吁向美国推出日本小型、节油型凯伊型汽车, President Donald Trump has renewed calls to introduce Japan’s small, fuel-efficient kei cars to the U.S., touting their affordability and practicality amid rising vehicle costs. 这些在日本受欢迎数十年的紧凑型车辆提供低燃料消耗、方便停车和降低所有权成本。 These compact vehicles, popular in Japan for decades, offer low fuel consumption, easy parking, and reduced ownership costs. 然而，广泛采用面临重大障碍：它们不符合美国现行安全标准，缺乏安全气囊等关键功能，且受进口规定限制，仅限于25年车龄以上车辆。 However, widespread adoption faces major hurdles: they don’t meet current U.S. safety standards, lack key features like airbags, and are restricted by import rules limiting them to vehicles over 25 years old. 虽然一些美国人支持城市使用的想法,但监管和制造方面的挑战使得近期内不可能大规模实施。 While some Americans support the idea for urban use, regulatory and manufacturing challenges make large-scale implementation unlikely in the near term.