特朗普政府2025年的毒品政策引起对冲突行动的批评:将芬太尼贴上大规模毁灭性武器标签和放宽大麻限制,而专家则警告禁止助长更严重的毒品和大规模监禁。
The Trump administration's 2025 drug policy drew criticism for clashing moves: labeling fentanyl a WMD and easing marijuana restrictions, while experts warn prohibition fuels stronger drugs and mass incarceration.
特朗普政府2025年的毒品政策因互相矛盾的行动而遭到批评:宣布芬太尼为“大规模杀伤性武器”并授权采取军事对策,同时将大麻重新分类为附表三,放松联邦限制。
The Trump administration's 2025 drug policy faced criticism for contradictory actions: declaring fentanyl a "weapon of mass destruction" and authorizing military responses, while simultaneously reclassifying marijuana to Schedule III, easing federal restrictions.
尽管2024年由于治疗的扩大和尼龙酮的普及,超剂量死亡率下降了27%,但禁毒战争继续受到检查,以助长大规模监禁、侵犯公民自由,以及在遏制吸毒方面缺乏效力。
Despite a 27% drop in overdose deaths in 2024, attributed to expanded treatment and naloxone access, the war on drugs continues to draw scrutiny for fueling mass incarceration, civil liberties violations, and ineffectiveness in curbing drug use.
专家们警告说,禁止会推动生产更强效物质,而军事化办法可能有利于地缘政治利益,而不利于公共健康。
Experts warn that prohibition drives the production of more potent substances, while militarized approaches may serve geopolitical interests over public health.