特里尼达及多巴哥2025年的烟火法引发了放松安全规则的反弹,在担心受伤增加的情况下引起公共健康关切。 Trinidad and Tobago's 2025 fireworks law draws backlash for loosening safety rules, raising public health concerns amid fears of increased injuries.

特立尼达和多巴哥的2025年烟火条例因削弱安全措施而遭到批评,尽管公众健康、特别是弱势群体面临风险,却允许不受限制的销售和使用。 Trinidad and Tobago’s 2025 fireworks regulations face criticism for weakening safety measures, allowing unrestricted sales and use despite risks to public health, especially vulnerable groups. 批评者认为,新法律将商业利益置于社区福祉之上,担心执法不力、对危险物品缺乏监督,以及警察应对事件的资源不足。 Critics argue the new law prioritizes commercial interests over community well-being, with concerns about inadequate enforcement, lack of oversight on dangerous items, and insufficient police resources to respond to incidents. 保护区内缺乏住宅区，以及节礼日大规模促销的宣传，加剧了公众的警惕，尤其是在最近一次烟花爆炸受伤之后。 The absence of residential areas from protected zones and the promotion of major sales on Boxing Day amplify public alarm, especially following a recent injury from a fireworks explosion. 法律是否有效以及它是否真正加强了安全或符合政治和经济利益的问题仍然存在。 Questions remain about the law’s effectiveness and whether it truly enhances safety or serves political and economic interests.