三名妇女在巴黎地铁线上被单独刺伤中受轻伤;一名25岁男子被捕,官员说这次袭击与恐怖无关。
Three women were slightly injured in separate stabbings on a Paris subway line; a 25-year-old man was arrested, and officials say the attack was not terror-related.
2025年12月26日,即4时15分至4时45分,在共和国Opéra和Arts-et-Métiers站的Paris Metro 3线上,有三名妇女被刺伤,背部和大腿受轻伤。
Three women were stabbed on Paris Metro Line 3 on December 26, 2025, between 4:15 and 4:45 pm at Opéra, République, and Arts-et-Métiers stations, sustaining minor injuries to their backs and thighs.
一名25岁的马里籍男子,生于2000年,在袭击发生数小时后在瓦尔德奥斯的Sarcelles被捕。
A 25-year-old man of Malian origin, born in 2000, was arrested in Sarcelles, Val-d’Oise, hours after the attacks.
当局排除了恐怖主义,将事件归咎于一个精神不稳定的个人。
Authorities ruled out terrorism, attributing the incident to a mentally unstable individual.
嫌疑人利用8号地铁线逃走,然后在住所被捕。
The suspect fled using Metro Line 8 before being apprehended at his residence.
紧急服务对现场的所有受害者进行治疗,没有一人有危及生命的伤势。
Emergency services treated all victims on-site, none of whom had life-threatening injuries.
通常在两小时之内恢复地铁业务。
Metro operations resumed normally within two hours.