解决青年失业问题, Essex Tendring为就业、技能和学徒提供500英镑的资金。
Tendring, Essex, tackles youth unemployment with £500K in funding for jobs, skills, and apprenticeships.
埃塞克斯州的特林面临着高的青年失业率,在2023年,只有66.6%的16至24岁的年轻人就业,低于全国平均水平.
Tendring, Essex, faces high youth unemployment, with only 66.6% of 16- to 24-year-olds employed in 2023, below the national average.
到2024年10月,英国的总体失业率上升到5.1%,青年失业率为8.7%。
The UK’s overall unemployment rose to 5.1% by October 2024, with youth unemployment at 8.7%.
作为回应,政府从联合王国共同繁荣基金中拨款50万英镑,用于支持当地创造就业和技能发展。
In response, the government allocated over £500,000 from the UK Shared Prosperity Fund to support local job creation and skills development.
该理事会发起了各种倡议,包括 " 培训工作与技能展览会 " 、 " 职业轨迹学徒方案 " -- -- 支持500多名学徒 -- -- 以及资助青年服务,例如社区小型公交车。
The council launched initiatives including the Tendring Jobs and Skills Fair, the Career Track apprenticeship programme—supporting over 500 apprentices—and funding for youth services, such as a community minibus.
这些努力还包括 " 双周企业 " 、 " STEM " 外联,以及针对海外风力和建筑等增长部门的方案,以改善就业成果。
Efforts also include Business Fortnight, STEM outreach, and programs targeting growing sectors like offshore wind and construction to improve employment outcomes.