在洪水肆虐十年之后,约克的防御系统得到了升级,但由于气候变化,风险依然存在。 Ten years after devastating floods, York’s defenses are upgraded, but risks remain due to climate change.

在2015年拳击日洪水淹没了纽约600多处地产十年之后,环境署完成了重大防洪升级,包括现代化的保护1 600所房屋的 " 化石屏障 " ,Strensall的490所房屋的新储藏区,以及目前正在为Clifton和Rawcliffe的160所房屋提供保障的工作。 Ten years after the 2015 Boxing Day floods that submerged over 600 properties in York, the Environment Agency has completed major flood defense upgrades, including a modernized Foss Barrier protecting 1,600 homes, a new storage area for 490 homes in Strensall, and ongoing work to safeguard 160 homes in Clifton and Rawcliffe. 投资包括新的泵、备用发电机和障碍高地。 Investments included new pumps, backup generators, and barrier elevations. 尽管取得了这些改进,但应急机构警告说,由于气候变化,洪水风险持续存在,并敦促居民检查其风险,签署警报书并做好准备。 Despite these improvements, the EA warns flood risks persist due to climate change and urges residents to check their risk, sign up for alerts, and prepare. 与此同时,两路社区基金会继续支持受水灾影响的家庭,筹集了150多万英镑用于援助和复原努力。 Meanwhile, the Two Ridings Community Foundation continues supporting flood-affected families, having raised over £1.5 million for aid and resilience efforts.