孟加拉国民族主义党领导人、前总理卡莉达·齐亚(Khaleda Zia)之子塔里克·拉赫曼(Tarique Rahman)在政治动荡期间流亡17年后返回孟加拉国。 Tarique Rahman, BNP leader and son of former PM Begum Khaleda Zia, returned to Bangladesh after 17 years in exile, amid political turmoil.

据多方报道，BNP创始人贝古姆·哈丽达·齐亚之子、党代理主席塔里克·拉赫曼在流亡17年后返回孟加拉国。 Tarique Rahman, son of BNP founder Begum Khaleda Zia and the party's acting chairman, has returned to Bangladesh after 17 years in exile, according to multiple reports. 他的到来正值政治和经济危机加深之际,标志着反对派在即将举行的选举前取得重大进展。 His arrival, coming amid a deepening political and economic crisis, marks a significant development for the opposition ahead of upcoming elections. Rahman因法律问题被禁止返回,以前住在英国。 Rahman, who had been barred from returning due to legal issues, was previously based in the UK. 政府尚未发布正式声明,但安全部队已部署在大城市。 The government has not issued an official statement, but security forces have been deployed in major cities. 他的返回被视为对民族主义党政治努力的潜在推动,尽管其全部影响仍然不确定。 His return is seen as a potential boost to the BNP's political efforts, though the full implications remain uncertain.