最高法院维持对在有效第一次婚姻期间重新结婚的CISF治安官的解雇,强调服务纪律而不是个人事务。 Supreme Court upholds dismissal of CISF constable for remarrying during valid first marriage, stressing service discipline over personal matters.

最高法院维持驳回一名CISF警官在第一次婚姻仍然有效期间因再婚而被解职的决定,驳回了高等法院认为处罚不相称的裁决。 The Supreme Court has upheld the dismissal of a CISF constable for remarrying while his first marriage was still valid, rejecting a High Court ruling that deemed the penalty disproportionate. 法院强调,服役纪律优先于个人事务,重申严格遵守规则对于维持准军事部队的行动完整性至关重要。 The court emphasized that service discipline takes precedence over personal matters, affirming that strict adherence to rules is essential for maintaining operational integrity in paramilitary forces. 法院裁定,除非存在程序缺陷或任意性,否则法院不能取代其对处罚严重程度的判决。 It ruled that courts cannot substitute their judgment on punishment severity unless there is procedural flaw or arbitrariness. 该决定强调,在服务事项上的纪律决定应由行政当局作出,而不是由司法审查作出。 The decision reinforces that disciplinary decisions in service matters are for administrative authorities, not judicial review.