从2026年4月起,英格兰的免费公共汽车通过年龄提高到67岁,与养老金年龄一致。
Starting April 2026, England’s free bus pass age rises to 67, aligning with the pension age.
从2026年4月开始,英格兰居民需要67人才能获得免费公交车通行证,这与不断提高的国家养老金年龄一致。
Starting April 2026, England residents will need to be 67 to receive a free bus pass, aligning with the rising state pension age.
这一变化影响到1961年3月至1977年4月期间出生的人,将资格推迟了一年。
The change affects those born between March 1961 and April 1977, delaying eligibility by one year.
虽然苏格兰、威尔士和北爱尔兰从60岁起提供免费旅行,但英格兰的计划仍为67岁,虽然有些地区可能资助低年龄者。
While Scotland, Wales, and Northern Ireland offer free travel from 60, England’s scheme remains at 67, though some local areas may fund lower age access.
养恤金年龄今后可能到2046年提高到68岁,这将指导对公交车通过资格的进一步调整。
Future increases to the pension age, potentially to 68 by 2046, will guide further adjustments to bus pass eligibility.