新加坡工业产出在2025年11月每年增长14.3 % , 与10月相比放缓, 由药品激增引领。 Singapore’s industrial output grew 14.3% yearly in November 2025, slowing from October, led by a surge in pharmaceuticals.

新加坡工业产出在2025年11月同比上升了14.3%,从10月的28.9%的激增放缓,其驱动力是由制药业主导的生物医学制造业增长79.3%。 Singapore's industrial output rose 14.3% year-on-year in November 2025, slowing from October’s 28.9% surge, driven by a 79.3% jump in biomedical manufacturing, led by pharmaceuticals. 除该部门外,增长率只有4.6%,低于15.5%。 Excluding that sector, growth was just 4.6%, down from 15.5%. 其他部门的结果好坏参半:运输工程增长24.2%,电子产品增长8.9%,精密工程增长2.4%,化学品增长2.2%,而一般制造业下降4.8%。 Other sectors saw mixed results: transport engineering rose 24.2%, electronics 8.9%, precision engineering 2.4%, and chemicals 2.2%, while general manufacturing fell 4.8%. 按月计算,产出下降了10.2%,扭转了十月的收益。 On a monthly basis, output dropped 10.2%, reversing October’s gain. 数据显示持续扩张,但势头减弱。 The data shows continued expansion but weakening momentum.