一条从沟渠中救出来的严重受伤的狗,经过数月的康复和50年以上收养尝试后,现在在一个新家里繁衍兴旺。 A severely injured dog rescued from a ditch now thrives in a new home after months of recovery and 50+ adoption attempts.

一只名叫Peanut的潜行犬，在英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）布洛克沼动物中心经过数月康复后，几乎失去生命迹象，最终在英格兰西南部找到了永久的家。 A lurcher dog named Peanut, rescued nearly lifeless from a ditch, has found a permanent home in southwest England after months of recovery at the RSPCA’s Block Fen Animal Centre. 花生曾经太虚弱,无法站立,遭受严重创伤,慢慢地恢复了力量和信任,与另一个叫贝利的狗建立了联系。 Once too weak to stand and suffering from severe trauma, Peanut slowly regained strength and trust, forming a bond with another dog named Bailey. 50多份收养申请之后,她被安置在一个愿意旅行数百英里的家庭。 After more than 50 adoption applications, she was placed with a family willing to travel hundreds of miles. 现在,她欣欣向荣,享受沙发上的生活,并休了第一个假日,象征着希望和韧性。 Now thriving, she enjoys life on the sofa and has taken her first holiday, symbolizing hope and resilience.