俄罗斯的战争生产自2022年以来猛增,但最近的数据显示增长放缓和经济紧张的迹象。 Russia’s war production surged since 2022, but recent data shows slowing growth and signs of economic strain.

俄罗斯的国防生产自2022年以来猛增,普京总统声称产量上升了22倍,包括弹药、坦克、无人机和电子战系统大幅增加,2025年创纪录的13.5万亿卢布支出驱动了这一增长。 Russia’s defense production surged since 2022, with President Putin claiming output rose 22-fold, including major increases in ammunition, tanks, drones, and electronic warfare systems, driven by record spending of 13.5 trillion rubles in 2025. 虽然工业产出在2024年达到顶峰,但2025年增长放缓到1%,主要部门下降,中国进口下降,就业岗位减少。 While industrial output peaked in 2024, growth slowed to 1% in 2025, with declines in key sectors, falling imports from China, and reduced job postings. 尽管国家努力保持势头,但结构性问题,如腐败、延迟付款和国营公司裁员等,都预示着压力,使人们对战时经济繁荣的可持续性产生疑问。 Despite state efforts to maintain momentum, structural issues like corruption, delayed payments, and layoffs at state firms signal strain, raising questions about the sustainability of the wartime economic boom.