俄罗斯亿万富翁警告普京,迅速扣押资产威胁到财产权和稳定。 Russian billionaires warn Putin that rapid asset seizures threaten property rights and stability.

俄罗斯商界领袖, 包括亿万富翁在内, 向普京总统发出一封正式信, 对2022年以来超过4万亿卢布私有资产国有化表示震惊, Russian business leaders, including billionaires, delivered a formal letter to President Putin expressing alarm over the nationalization of over 4 trillion rubles in private assets since 2022, citing unchecked court rulings that allow seizures under vague justifications like violations of "intangible rights." 尽管早先曾承诺不逆转1990年代的私有化,但国家接管的速度加快,影响到主要公司和基础设施。 Despite earlier promises not to reverse 1990s privatizations, the pace of state takeovers has accelerated, affecting major firms and infrastructure. 以Alexander Shokhin为首的企业界要求有明确的法律保障和公平的赔偿,以防止任意没收,并警告说,目前的征用行为威胁到财产权,并可能助长内部动乱。 The business community, led by Alexander Shokhin, demands clear legal safeguards and fair compensation to prevent arbitrary confiscations, warning that ongoing expropriations threaten property rights and could fuel internal unrest.