罗马尼亚遭受严酷的冬季风暴,边境交通激增,基础设施和财政改革取得进展。
Romania endures harsh winter storms, sees border traffic surge, and advances infrastructure and fiscal reforms.
罗马尼亚面临严寒的冬季天气,由于气温下降和积雪,特别是山区的强风和暴风雪出现黄色和橙色警报。
Romania faces severe winter weather with yellow and orange alerts for strong winds and blizzards, especially in mountainous regions, as temperatures drop and snow accumulates.
在圣诞节期间,有52 000多人跨越边界,包括数千名罗马尼亚人到国外旅行。
Over 52,000 people crossed borders during the Christmas period, including thousands of Romanians traveling abroad.
为了获得欧盟资金,该国提前开放了近50公里的A7高速公路。
The country opened nearly 50 kilometers of the A7 motorway early to secure EU funding.
2025年11月,罗马尼亚的预算赤字缩小到6.4%,财政改革正在进行。
Romania’s budget deficit narrowed to 6.4% in November 2025, with fiscal reforms underway.
Hidrowizera计划与法国的EDF合资经营水力发电项目。
Hidroelectrica plans a joint venture with France’s EDF for a hydropower project.
两名罗马尼亚人被指控利用被盗证书以欺诈手段获得英国福利。
Two Romanians were accused of fraudulently obtaining UK benefits using stolen credentials.