卡塔尔教育部举办了一场有140名工作人员的危机演习,以加强应急和备灾。
Qatar's education ministry ran a crisis drill with 140 staff to boost emergency response and preparedness.
卡塔尔教育和高等教育部对约140名工作人员进行了一次危机管理模拟,以改进应急准备。
The Qatari Ministry of Education and Higher Education conducted a crisis management simulation with about 140 staff to improve emergency preparedness.
由规划、政策和创新部组织,该演习测试了各单位之间的协调、决策和应对效率。
Organized by the Planning, Policies, and Innovation Department, the drill tested coordination, decision-making, and response efficiency across units.
副部长Ibrahim bin Saleh Al Nuaimi博士强调了积极主动的规划和机构复原力。
Undersecretary Dr. Ibrahim bin Saleh Al Nuaimi emphasized proactive planning and institutional resilience.
这项工作旨在加强业务连续性,使程序与国际最佳做法保持一致,支持该部提高危机准备状态的更广泛目标。
The exercise aimed to strengthen business continuity and align procedures with international best practices, supporting the ministry’s broader goal of enhancing crisis readiness.