巴基斯坦推迟奎达地方选举,因为根据法院命令,人口普查边界已经过时。
Pakistan delays Quetta local elections due to outdated census boundaries, per court order.
巴基斯坦选举委员会推迟了奎达(Quetta)根据联邦宪法法院命令原定于2025年12月28日举行的地方机构选举。
Pakistan’s Election Commission has postponed Quetta’s local body elections, originally set for December 28, 2025, following a Federal Constitutional Court order.
法院停止了投票,理由是选区边界是基于2017年过时的人口普查,而不是2023年的人口普查。
The court halted the vote, citing that constituency boundaries were based on the outdated 2017 census instead of the 2023 census.
12月24日发布的这项决定暂停了所有选举活动,直到另行通知。
The decision, issued December 24, paused all election activities until further notice.
法院强调遵守宪法,要求进行划界,以反映最近的人口普查数据。
The court emphasized constitutional compliance, requiring delimitation to reflect the most recent census data.
没有宣布新的选举日期,使选民和政党陷入无所事事的境地。
No new election date has been announced, leaving voters and political parties in limbo.