约萨姆省有1 500多人领取失业救济金,因为联合王国的失业率高达5.1%,青年失业率为8.7%。 Over 1,500 in Witham are on unemployment benefits as UK jobless rate hits 5.1%, with youth unemployment at 8.7%.

根据英国国家统计局的数据,在埃塞克斯州的威瑟姆市有1500多人申请失业救济,因为英国失业率从去年4.3%上升到5.1%,而18至34岁的年轻人失业率达到8.7%. Over 1,500 people in Witham, Essex, are claiming unemployment-related benefits, according to ONS data from the three months ending October, as the UK’s unemployment rate rose to 5.1%—up from 4.3% a year earlier, with youth unemployment among 18- to 34-year-olds reaching 8.7%. Priti Patel(Weatam议员)将上升归咎于政府最近的政策, 理由是经济管理不善和商业成本升高。 Priti Patel, MP for Witham, blamed the rise on recent government policies, citing economic mismanagement and higher business costs. Essex县理事会在答复中着重指出了旨在改善就业机会和技能发展的各项举措,如133万英镑的Essex机会年运动、与工作的联系、Essex机会、ACL Essex课程以及大Essex职业和学徒中心等。 In response, Essex County Council highlighted initiatives like the £1.33 million Essex Year of Opportunity campaign, Connect to Work, Essex Opportunities, ACL Essex courses, and Greater Essex Careers and Apprenticeship Hubs, aimed at improving job access and skills development.