20 300多名美国农业部工人在Trump行政主管的头五个月离开,主要通过奖励办法,引起人们对机构效力的担忧。 Over 20,300 USDA workers left in first five months of Trump admin, mainly via incentives, prompting concerns over agency effectiveness.

根据美国农业部监察主任办公室的一份报告,20,300多名美国农业部雇员,即大约五分之一的雇员,在特朗普政府执政的头五个月中主要通过财政奖励方案离开了该部。 Over 20,300 USDA employees, about one in five, left the department in the first five months of the Trump administration, primarily through a financial incentive program, according to a USDA Office of Inspector General report. 减员率差别很大,一些机构损失了30%以上的工作人员,包括国家农业统计局和农村发展单位。 Attrition rates varied widely, with some agencies losing over 30% of staff, including the National Agricultural Statistics Service and rural development units. 包括参议员Amy Klobuchar在内的批评者警告说,这些撤离破坏了该机构支持农民和保障粮食系统的能力。 Critics, including Senator Amy Klobuchar, warned the departures undermine the agency’s ability to support farmers and safeguard food systems. 农业部说,它正在重组,采用“农民第一”模式,计划将其华盛顿地区一半雇员迁至五个区域中心。 The USDA said it is restructuring to adopt a “farmer first” model, planning to move half of its Washington-area employees to five regional hubs.