一只鹰在佛罗里达西南部孵化;第二只鸡蛋没有被包住,孵化的希望渺茫。
One eaglet hatched in Southwest Florida; the second egg remains unhatched, with slim hope of hatching.
西南佛罗里达鹰山显示一只鹰,E26, 成功地孵化并受到父母F23和M15的照顾, 而第二个蛋在12月23日的孵化期接近40天,
The Southwest Florida Eagle Cam shows one eaglet, E26, successfully hatched and being cared for by parents F23 and M15, while the second egg, nearing 40 days of incubation as of December 23, remains unhatched.
官员们表示,尽管机会正在减少,但谨慎地希望延迟孵化。
Officials express cautious hope for a late hatch, though the chances are diminishing.
活饲料继续引起公众注意巢穴持续的繁殖周期,反映了过去几个季节的挑战和成功经验。
The live feed continues to draw public attention to the nest’s ongoing breeding cycle, reflecting both the challenges and successes seen in past seasons.