根据得克萨斯州A&M研究,夜班和时差可能会增加严重的乳腺癌风险。 Night shifts and jet lag may increase aggressive breast cancer risk, per Texas A&M study.

得克萨斯州A&M大学的研究表明,从夜班或频繁的时区旅行到患严重乳腺癌的风险较高,环形节律受到干扰。 A Texas A&M University study links disrupted circadian rhythms from night shifts or frequent time-zone travel to a higher risk of aggressive breast cancer. 研究人员发现,这种干扰加速了动物模型的肿瘤发育近四周,增加肿瘤传播到肺部,改变健康的乳房组织结构,削弱免疫反应。 Researchers found that such disruptions accelerated tumor development by nearly four weeks in animal models, increased tumor spread to the lungs, altered healthy breast tissue structure, and weakened immune responses. 公布在Oncogene的研究结果表明,保持正常的睡眠模式可能有助于减少癌症风险,并指出潜在的新预防战略。 The findings, published in Oncogene, suggest maintaining regular sleep patterns may help reduce cancer risk and point to potential new prevention strategies.