新西兰领薪消防员在2025年12月26日袭击了一小时,因为工资和工作条件过高,延误了非紧急反应。 New Zealand's paid firefighters struck for one hour on Dec. 26, 2025, over pay and working conditions, delaying non-urgent responses.

新西兰的有偿消防员于2025年12月26日中午至下午1时进行了一小时的罢工,随着与新西兰消防和紧急情况谈判的破裂,扰乱了城市地区的应急服务。 Paid firefighters in New Zealand conducted a one-hour strike on December 26, 2025, from noon to 1 pm, disrupting emergency services in urban areas as negotiations with Fire and Emergency New Zealand broke down. 这次罢工是在将争议提交就业关系管理局调解之后进行的,导致对非紧急事件的反应时间推迟,尽管111个电话和危及生命的紧急情况仍然得到处理。 The strike, which followed the referral of the dispute to facilitation by the Employment Relations Authority, led to delayed response times for non-urgent incidents, though 111 calls and life-threatening emergencies were still addressed. 志愿消防员得到协助,但促请公众谨慎对待消防安全,特别是在高风情况下。 Volunteer firefighters assisted, but the public was urged to exercise caution with fire safety, especially amid high winds. 新西兰职业消防员联盟在拳击日取消了罢工,允许工作人员与家人共度时间,但计划在1月2日和9日举行进一步罢工。 The strike was called off for Boxing Day by the New Zealand Professional Firefighters Union, allowing staff to spend time with families, but further strikes are planned for January 2 and 9. 基本争端以薪酬和工作条件为中心,消防和应急在三年内增加6.2%,而工会则寻求大幅提高。 The underlying dispute centers on pay and working conditions, with Fire and Emergency offering a 6.2% increase over three years, while the union seeks a significantly higher raise.