新西兰于2025年12月26日通过了一项新的紧急状态法,取代了2002年改善对Gabriel气旋和奥克兰洪水等灾害的反应的法令。 New Zealand passed a new emergency law on Dec. 26, 2025, replacing the 2002 act to improve responses to disasters like Cyclone Gabriel and Auckland floods.

新西兰于2025年12月26日在议会提出紧急管理法案(第2号),取代2002年《民防法》。 New Zealand introduced the Emergency Management Bill (No 2) in Parliament on December 26, 2025, replacing the 2002 Civil Defence Act. 该法案旨在加强在包括加布里埃尔气旋和奥克兰洪水在内的2023年严重天气事件之后的应急反应。 The bill aims to strengthen emergency response following severe 2023 weather events, including Cyclone Gabriel and Auckland floods. 它侧重于改善所有灾害的防备、应对和复原工作,强调社区和机构的协作。 It focuses on improving preparedness, response, and recovery across all hazards, emphasizing community and agency collaboration. 立法吸收了政府调查的经验教训以及公众协商的20多项改动。 The legislation incorporates lessons from a government inquiry and over 20 changes from public consultation. 现在将由治理和行政委员会审查。 It will now be reviewed by the Governance and Administration Committee.