摩加迪沙在50多年来举行了首次地方选举,标志着索马里民主发展的关键一步。 Mogadishu held its first local elections in over 50 years, marking a key step in Somalia’s democratic development.

索马里摩加迪沙于星期四举行了近60年来的第一次地方选举,标志着在加强安全的情况下朝着地方治理迈出了重要一步。 Mogadishu, Somalia, held its first local elections in nearly six decades on Thursday, marking a significant step toward local governance amid heightened security. 这次投票是50多年来首次在首都举行此类投票,居民在严密的军队驻守下为市议会成员投票,以确保安全。 The vote, the first of its kind in the capital in over 50 years, saw residents casting ballots for city council members under tight military presence to ensure safety. 选举被视为索马里目前加强民主体制和权力下放的努力中的一个里程碑。 The election is seen as a milestone in Somalia’s ongoing efforts to strengthen democratic institutions and decentralize power.