包括特洛伊·威尔肯斯在内的马里兰渔民将生意下降归咎于严格的捕鱼规则,希望新的特朗普管理政策能放宽限制。
Maryland fishermen, including Troy Wilkens, blame strict fishing rules for declining business, hoping new Trump administration policies will ease restrictions.
2025年12月25日, 马里兰包租船船船长、第五代渔民特洛伊·威尔肯斯(Troy Wilkens)表示, Chesapeake湾生意下降源于州和联邦渔业条例,
On December 25, 2025, Maryland charter boat captain Troy Wilkens, a fifth-generation fisherman, says declining business on the Chesapeake Bay stems from state and federal fishing regulations, including a rule limiting each person to one striped bass instead of two.
他和其他当地渔民认为,累积限制给他们的生计造成了负担,并威胁了传统捕鱼做法。
He and other local fishermen argue that cumulative restrictions have burdened their livelihoods and threatened traditional fishing practices.
特朗普政府下的一项新的行政命令旨在审查并可能放宽环境和渔业条例,从而激起了他们对更灵活、兼顾养护和经济可持续性的政策的希望,这使他们更加关切。
Their concerns have intensified amid a new executive order under the Trump administration aimed at reviewing and potentially easing environmental and fishing regulations, sparking hope for more flexible policies that balance conservation with economic sustainability.