在11月4日在路易斯维尔发生的4次UPS飞机失事中受伤的1名男子在圣诞节死亡,死亡人数增至15人。 A man injured in the Nov. 4 UPS plane crash in Louisville died on Christmas Day, raising the death toll to 15.

在11月4日在肯塔基州路易斯维尔发生的UPS货运飞机失事中,一名男子受伤,在圣诞节死亡,死亡人数增至15人。 A man injured in the November 4 UPS cargo plane crash in Louisville, Kentucky, died on Christmas Day, raising the death toll to 15. 根据NTSB的初步报告,MD-11型飞机在用满载燃料前往夏威夷的途中,由于一个断裂的金属括号,其左引擎在撞入路易斯维尔·穆罕默德·阿里国际机场附近的工业大楼之前丢失。 The MD-11 aircraft, en route to Hawaii with a full fuel load, lost its left engine due to a fractured metal bracket, according to a preliminary NTSB report, before crashing into industrial buildings near Louisville Muhammad Ali International Airport. 所有三名船员和11名地面人员死亡;另有20人受伤。 All three crew members and 11 people on the ground died; 20 others were injured. 联邦航空局已禁止所有MD-11型货机起飞,并提出了两起错误的死亡诉讼,理由是发动机缺陷和保养不足。 The FAA has grounded all MD-11 cargo planes, and two wrongful death lawsuits have been filed, citing engine defects and inadequate maintenance. NTSB正在进行调查,预计将在两年之内提交最后报告。 The NTSB is investigating, with a final report expected in up to two years.