马来西亚一家法院认定前PM-Najib Razak与1MDB丑闻有深厚关系,
A Malaysian court found ex-PM Najib Razak deeply involved in the 1MDB scandal, rejecting his claims of ignorance.
马来西亚法院认定前总理纳吉布·拉扎克深陷在1MDB丑闻之中,
A Malaysian court has found former Prime Minister Najib Razak deeply involved in the 1MDB scandal, rejecting his claims of ignorance.
法官Collin Lawrence Sequerah裁定纳吉(Najib)在知情的情况下与在逃的金融家Jho Low合作,
Judge Collin Lawrence Sequerah ruled that Najib, described as intelligent and politically experienced, knowingly collaborated with fugitive financier Jho Low, citing urgent, undocumented government guarantees issued on Najib’s orders.
法官驳回了Najib关于资金来自沙特捐赠的辩护, 认为控方证人可信。
The judge dismissed Najib’s defense that funds came from a Saudi donation and found prosecution witnesses credible.
这项裁决加强了对Najib的起诉,指控他犯有24项与洗钱和滥用权力有关的指控,尽管终局判决尚未作出。
The ruling strengthens the case against Najib on 24 charges tied to money laundering and abuse of power, though a final verdict is pending.
这一涉及数十亿被挪用的国家资金的丑闻引起了国际监督。
The scandal, involving billions in misappropriated state funds, has drawn international scrutiny.