查尔斯三世国王敦促今年圣诞节进行数字解毒,以加强家庭纽带和觉悟。
King Charles III urged a digital detox this Christmas to strengthen family bonds and mindfulness.
国王查尔斯三世(Charles III)在圣诞贺词中鼓励人们放弃数字设备,
In his Christmas message, King Charles III encouraged people to take a break from digital devices, promoting a 'digital detox' to strengthen family and friend connections.
他在来自桑德林汉姆的演讲中强调了节日期间在场、有同情心和团结的重要性,暗中敦促注意技术的使用。
Speaking from Sandringham, he emphasized the importance of being present, compassion, and togetherness during the holidays, subtly urging mindfulness in technology use.
他反省的语气与对影响个人关系的屏幕时间的担忧产生共鸣。
His reflective tone resonated with concerns about screen time affecting personal relationships.
最后,他祝愿所有人,特别是处境艰难的人享有和平、希望和欢乐。
He concluded by wishing peace, hope, and joy for all, especially those in hardship.