一位克什米尔披巾供应商因拒绝高喊「Bharat Mata Ki Jai」而遭到攻击,
A Kashmiri shawl vendor was attacked for refusing to chant "Bharat Mata Ki Jai," sparking outrage and arrests.
据传媒和多份报道, 一名克什米尔沙尔卖家Bilal Ahmed Ganie在乌塔拉罕德邦的卡希普尔遭到袭击和威胁,
A Kashmiri shawl vendor, Bilal Ahmed Ganie, was assaulted and threatened in Kashipur, Uttarakhand, after reportedly refusing to chant "Bharat Mata Ki Jai," according to a viral video and multiple reports.
这一事件发生在12月22日,引起了查谟和克什米尔政治领导人的广泛谴责,他们呼吁为克什米尔贸易商伸张正义和提供保护。
The incident, which occurred on December 22, prompted widespread condemnation from Jammu and Kashmir political leaders, who called for justice and protection for Kashmiri traders.
三名与巴杰朗达尔有关的人士被逮捕,并根据印度青年协会立案,指控骚乱、刑事恐吓和造成伤害。
Three individuals linked to the Bajrang Dal were arrested, and an FIR was registered under the Bharatiya Nyaya Sanhita for rioting, criminal intimidation, and causing hurt.
警方确认投诉已提出,调查正在进行中,当局敦促公众不要分享录像。
Police confirmed the complaint was filed and that investigations are ongoing, with authorities urging the public not to share the video.
该案引起人们对印度克什米尔贸易商的安全和权利的关切。
The case has raised concerns about the safety and rights of Kashmiri traders in India.