Kaiser Persone在工资和人员配备问题上谈判停滞,引起罢工恐惧。
Kaiser Permanente talks stall over pay and staffing, raising strike fears.
Kaiser常设公司及其工会工人之间的会谈陷入僵局,随着合同谈判达到关键时刻,人们越来越担心可能发生罢工。
Talks between Kaiser Permanente and its unionized workers have stalled, increasing concerns of a potential strike as contract negotiations reach a critical point.
工会领导人说,人员配置水平和薪酬等关键问题仍未解决,而凯泽官员则强调财政拮据。
Union leaders say key issues like staffing levels and pay remain unresolved, while Kaiser officials emphasize financial constraints.
医疗工作者警告说, 如果不能达成协议, 病人护理就会中断。
With no breakthrough expected soon, healthcare workers warn of disruptions to patient care if an agreement isn’t reached.