印度顶级法官报告说,调解成功率上升了30%,敦促经过培训的250K名调解员减少法院积压案件。 India's top judge reports 30% rise in mediation success, urging 250K trained mediators to cut court backlogs.

印度首席大法官Surya Kant强调调解在解决商业、婚姻、汽车事故和支票反弹案件方面越来越成功,指出在果阿邦Panjim举行的调解意识步行中成功率提高了30%。 Chief Justice of India Surya Kant highlighted the rising success of mediation in resolving commercial, matrimonial, motor accident, and cheque bounce cases, noting a 30% increase in success rates, during a Mediation Awareness walkathon in Panjim, Goa. 他强调,调解是自愿的、成本效益高的替代诉讼的办法,强调需要25万多名受过培训的调解人,公共和私营部门专业人员的兴趣日益浓厚。 He emphasized mediation as a voluntary, cost-effective alternative to litigation, stressing the need for over 250,000 trained mediators and growing interest from public and private sector professionals. 这次活动由印度律师协会理事会组织,在法官、律师和官员的参与下,促进调解,作为减少积压案件的第一步,同时开展清洁运动和植树。 Organized by the Bar Council of India, the event promoted mediation as a first resort to reduce case backlogs, with participation from judges, lawyers, and officials, alongside a cleanliness drive and tree planting.