印度德里高等法院授权e-KYC进行域名登记,以打击欺诈和保护品牌。
India’s Delhi High Court mandates e-KYC for domain registrations to fight fraud and protect brands.
德里高等法院下令印度所有域名注册都必须使用e-KYC, 以打击网上欺诈和品牌冒名顶替,
The Delhi High Court has ordered mandatory e-KYC for all domain name registrations in India to combat online fraud and brand impersonation, ending default privacy protections.
登记官必须在登记时核实身份,并定期进行核查,在72小时内与当局分享数据,并封锁违规区域。
Registrars must verify identities at registration and periodically, share data with authorities within 72 hours, and block infringing domains.
不遵守规定的登记员有可能失去《信息技术法》规定的合法安全港,并面临潜在的服务阻塞。
Non-compliant registrars risk losing legal safe harbour under the IT Act and face potential service blocking.
法院强调需要一个统一的电子KYC框架和数据本地化,敦促政府采取行动加强数字安全和消费者保护。
The court emphasized the need for a uniform e-KYC framework and data localization, urging government action to strengthen digital security and consumer protection.