通过重大基础设施升级,到2030年,印度铁路将48个城市的火车能力增加一倍。 Indian Railways to double train capacity in 48 cities by 2030 via major infrastructure upgrades.

印度铁路计划到2030年将48个主要城市的火车发车能力增加一倍,以应对不断上升的乘客需求并减少拥堵。 Indian Railways plans to double train origination capacity in 48 major cities by 2030 to address rising passenger demand and reduce congestion. 该倡议包括扩大配有新平台的终端、固定线路和维修设施、建造大型教练综合体、升级信号和执行多轨办法。 The initiative includes expanding terminals with new platforms, stabling lines, and maintenance facilities, building mega coaching complexes, upgrading signaling, and implementing multitracking. 所有地区的城市——包括德里、孟买、钦奈、海得拉巴、孟加拉鲁、艾哈迈达巴德、普纳、勒克瑙和瓦拉纳西——都将看到基础设施的升级。 Cities across all regions—including Delhi, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Bengaluru, Ahmedabad, Pune, Lucknow, and Varanasi—will see infrastructure upgrades. 该项目涵盖郊区交通和非郊区交通,整合附近各站,促进均衡发展,并侧重于及时执行经批准、拟议和正在进行的工程。 The project covers both suburban and non-suburban traffic, integrates nearby stations for balanced development, and focuses on timely execution of sanctioned, proposed, and ongoing works.