印度接近2030年钢铁目标,拥有235 MT能力,在面临挑战的情况下促进绿色生产。 India nears 2030 steel target with 235 MT capacity, boosting green production amid challenges.

印度正在朝着2030年实现3亿吨钢铁制造能力的目标取得进展,到2025年11月,装机容量达到235公吨。 India is making progress toward its 2030 goal of 300 million tonnes of steelmaking capacity, with installed capacity reaching 235 MT by November 2025. 政府正通过PLI计划增加低碳和绿色钢的生产,对中国和越南征收进口税,通过新的煤炭勘探和铁矿开采来保障原材料的安全。 The government is increasing low-carbon and green steel production through the PLI scheme, levying import duties on China and Vietnam, and securing raw materials through new coal exploration and iron ore beneficiation. 尽管取得了进展,但面临的挑战包括进口增加、价格波动、物流成本高以及基础设施制约。 Despite progress, challenges include increasing imports, volatile prices, high logistics costs, and infrastructure constraints. 工业领导人强调,随着对基础设施和制造业举措需求的增加,加快执行和稳定政策对于实现目标至关重要。 Industry leaders emphasize the importance of faster execution and stable policies in meeting targets as demand for infrastructure and manufacturing initiatives grows.