2026年,印度领导金砖五国+,重点是复原力、创新和可持续性。 India to lead BRICS+ in 2026 with focus on resilience, innovation, and sustainability.

印度宣布了2026年金砖五国+峰会的主要优先事项,重点是通过“人性第一”办法,提高复原力、创新和可持续性。 India has announced its priorities for leading BRICS+ in 2026, focusing on resilience, innovation, and sustainability through a "humanity first" approach. 随着集团扩大至10个成员——包括埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿联酋印度——印度,目的是加强经济、科学和教育领域的多边合作,同时改革全球机构,以反映全球南方不断上升的影响。 As the bloc expands to 10 members—including Egypt, Ethiopia, Iran, and the UAE—India aims to strengthen multilateral cooperation across economic, scientific, and educational areas, while reforming global institutions to reflect the Global South’s rising influence. 新开发银行将继续资助发展项目,预计到2045年金砖五国+将超过7国集团的经济规模。 The New Development Bank will continue funding development projects, and BRICS+ is projected to surpass the G7 in economic size by 2045. 印度强调,该集团不是反西方,而是寻求补充现有的全球结构,促进包容性治理,并应对气候变化和流行病等共同挑战。 India emphasizes the bloc is not anti-Western but seeks to complement existing global structures, promoting inclusive governance and addressing shared challenges like climate change and pandemics.