印度资助的Uttakhand桥已接近竣工,促进了印度-尼泊尔的贸易和联系。
India-funded bridge in Uttarakhand nears completion, boosting India-Nepal trade and ties.
尼泊尔驻印度大使尚卡尔·普拉萨德·夏尔马于2025年12月26日视察了在Uttakhand省Dharchula的Charchhum的Mahakali河上几近完成的由印度供资的马哈卡利汽车桥。
The Nepalese Ambassador to India, Shankar Prasad Sharma, inspected the nearly completed India-funded motor bridge over the Mahakali River at Charchhum in Dharchula, Uttarakhand, on December 26, 2025.
建造工程已接近完成,连接公路预计到年底完成。
Construction is nearly finished, with the connecting link road expected by year-end.
两国官员同意为迅速启动行动进行协调,强调桥梁在推动印度Uttakhand与尼泊尔Darchula地区之间的贸易、旅游和人与人之间的联系方面的作用。
Officials from both countries agreed to coordinate for a swift operational launch, highlighting the bridge’s role in boosting trade, tourism, and people-to-people ties between India’s Uttarakhand and Nepal’s Darchula district.
2022年9月启动的110米桥梁旨在加强跨境连通和双边合作。
The 110-meter bridge, launched in September 2022, aims to enhance cross-border connectivity and bilateral cooperation.