在马里兰州,ICE特工向一辆逃离的面包车开枪,造成两名无证移民在对峙期间受伤。
ICE agents shot at a fleeing van in Maryland, injuring two undocumented immigrants during a standoff.
2025年12月24日圣诞节前夕, ICE 特工在马里兰州格伦伯尼的一次执法行动中向一辆移动的白色面包车开枪,打伤了在美国非法逗留的两人。
On Christmas Eve, December 24, 2025, ICE agents shot at a moving white van in Glen Burnie, Maryland, during an enforcement operation, injuring two individuals who were in the U.S. illegally.
据Anne Arundel县警察局称,这辆车试图在加速和停在木质地区之前冲过特工人员。
According to the Anne Arundel County Police Department, the vehicle attempted to run over agents before accelerating and stopping in a wooded area.
两个居住者都受了无生命威胁的伤,并住院治疗。
Both occupants sustained non-life-threatening injuries and were hospitalized.
联邦调查局正在调查对特工的攻击指控,警方正在领导枪击调查,ICE正在进行内部审查。
The FBI is investigating the alleged assault on the agents, the police are leading the shooting inquiry, and ICE is conducting an internal review.
没有任何逮捕得到确认,官员们指出,对执法的抵制增加了发生暴力事件的风险。
No arrests were confirmed, and officials noted that resistance to enforcement increases the risk of violent incidents.