Hunter Biden否认有一台带有破坏材料的笔记本电脑存在,称它为伪造,尽管有证据表明,它被留在一家修理厂,并含有犯罪资料。
Hunter Biden denied a laptop with damaging material existed, calling it a fabrication, despite evidence it was left at a repair shop and contained incriminating data.
Hunter Biden在播客中否认曾经有一台载有犯罪材料的笔记本电脑存在,称它是伪造的,尽管有证据表明他将装置留在了一家修理厂,并在那里找到。
Hunter Biden denied in a podcast that a laptop containing incriminating material ever existed, calling it a fabrication despite evidence he left the device at a repair shop where it was recovered.
据报告,笔记本电脑存有电子邮件和记录,表明他在总统任期内利用父亲的影响力谋取个人利益,同时与毒瘾和与性工作者的关系作斗争。
The laptop reportedly held emails and records suggesting he used his father’s influence for personal gain during the presidency, while struggling with addiction and relationships with sex workers.
Biden声称,所指称的内容不可能存放在一台笔记本电脑上,而且是捏造的,但这些说法与既定事实相矛盾。
Biden claimed the alleged contents were impossible to store on a single laptop and were fabricated, but these assertions contradict established facts.
主流媒体没有与其他政治人物的子女不同,对他的指控进行事实审查,引起对问责不一致的关切。
Mainstream media have not fact-checked his claims, unlike with other political figures’ children, raising concerns about inconsistent accountability.