热风险促使国际足联授权冷却休息时间并重新安排2026年世界杯的比赛时间。 Heat risks prompt FIFA to mandate cooling breaks and re-schedule matches for 2026 World Cup.

距离2026年世界杯还有不到六个月的时间, 美国、墨西哥和加拿大的极端热量正在促使采取主要安全措施。 With less than six months until the 2026 World Cup, extreme heat in the U.S., Mexico, and Canada is prompting major safety measures. 国际足联规定第22和67分钟的冷却休息时间为22和67分钟,而组织者则在有空调的体育场安排日间比赛,并保留纽约、迈阿密和蒙特雷等高风险城市进行晚间开球。 FIFA has mandated cooling breaks in the 22nd and 67th minutes, while organizers are scheduling daytime matches in air-conditioned stadiums and reserving high-risk cities like New York, Miami, and Monterrey for evening kickoffs. 洛杉矶的SoFi体育场将在温度超过80°F时部署雾化风扇. SoFi Stadium in Los Angeles will deploy misting fans if temperatures exceed 80°F. 潮湿全球温度经常高于35摄氏度的城市构成重大风险,FIFPro警告说,如果WBGT超过28摄氏度,纽约最终定在下午3时开始,则风险仍很高。 Cities with frequent wet-bulb globe temperatures above 35°C pose significant risks, and FIFPro warns that the New York final—set for a 3 p.m. start—remains high-risk if WBGT exceeds 28°C. 观察者面临热应激、健康条件和城市热岛效应带来的更多危险,尽管水分供应和可再充水政策仍不明确。 Spectators face added dangers from heat stress, health conditions, and urban heat island effects, though hydration access and refillable water policies remain unclear.