Gazprom公司在需求不断增长的驱动下,通过西伯利亚输油管电力公司向中国输送8亿立方米天然气,超过了2025年的天然气交付目标。 Gazprom exceeded its 2025 gas delivery target to China by 800 million cubic meters via the Power of Siberia pipeline, driven by rising demand.

2025年,Gazprom公司通过西伯利亚电力管道向中国输送了388亿立方米天然气,在中国需求不断增长的驱动下,超过38亿立方米目标近8亿立方米。 Gazprom delivered a record 38.8 billion cubic meters of natural gas to China via the Power of Siberia pipeline in 2025, exceeding its 38-billion-cubic-meter target by nearly 800 million cubic meters, driven by rising Chinese demand. 该公司还报告说,向哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦出口的天然气增加了20%,并计划在哈萨克斯坦扩大基础设施。 The company also reported a 20% increase in gas exports to Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, with plans to expand infrastructure in Kazakhstan. 同时,对西伯利亚2国有约束力的协定(通过蒙古每年能够向中国输送多达500亿立方米的输油管线)即将完成,标志着俄罗斯能源出口向亚洲的重大转变。 Meanwhile, binding agreements for the Power of Siberia 2 pipeline—capable of delivering up to 50 billion cubic meters annually to China through Mongolia—are nearing completion, signaling a major shift in Russia’s energy exports toward Asia.