法国-以色列男子在Sydney Hanukkah袭击中杀害了护盾儿童;攻击者面临50岁以上指控。
French-Israeli man killed shielding child in Sydney Hanukkah attack; attacker faces 50+ charges.
Dan Elkayam, 27岁,法国-以色列信息技术工程师,Ashdod足球运动员,2025年12月14日在悉尼邦迪海滩(Bondi Beach)的Hanukkah活动期间,在一次恐怖袭击中丧生。
Dan Elkayam, a 27-year-old French-Israeli IT engineer and soccer player from Ashdod, was killed in a terrorist attack during a Hanukkah event at Bondi Beach, Sydney, on December 14, 2025.
这次袭击由父亲和儿子Sajid和Naveed Akram进行,目标是犹太参与者,造成15人死亡。
The attack, carried out by father and son Sajid and Naveed Akram, targeted Jewish attendees, resulting in 15 deaths.
Elkayam死在一名10岁女孩的保护下,
Elkayam died shielding a 10-year-old girl, an act honored by mourners.
他的尸体被空运到以色列,12月25日他被埋在Ashdod。
His body was flown to Israel, where he was buried in Ashdod on December 25.
以色列和法国官员谴责这次袭击是反犹太恐怖主义。
Israeli and French officials condemned the attack as antisemitic terrorism.
唯一幸存袭击者Naveed Akram面临50多项指控,包括15项谋杀罪,并拒绝与调查人员合作。
Naveed Akram, the sole surviving attacker, faces over 50 charges, including 15 counts of murder, and has refused to cooperate with investigators.