在乍得苏丹边境附近发生的无人机袭击造成两名乍得士兵死亡, A drone strike near Chad’s Sudan border killed two Chadian soldiers, with Sudan suspected as the source.

星期五初,在蒂内苏丹边境附近的一个军营发生无人驾驶飞机袭击,造成2名乍得士兵死亡,1人受伤,地方当局证实有伤亡,但没有确定肇事者。 A drone attack killed two Chadian soldiers and injured one at a military camp near the Sudan border in Tine early Friday, with local authorities confirming the casualties but not identifying the perpetrators. 乍得一名军事情报官员说,无人驾驶飞机可能来自苏丹,可能是苏丹军队或无国界记者组织发射的,尽管没有任何团体声称对此负责。 A Chadian military intelligence officer said the drone likely came from Sudan, possibly launched by either the Sudanese army or the RSF, though no group has claimed responsibility. 乍得部队提高了戒备水平,向Tine部署了增援部队,并使阿贝歇空军基地处于高度戒备状态。 Chadian forces have raised alert levels, deployed reinforcements to Tine, and placed the Abeche air base on high alert. 该边境城镇是1 200多万苏丹人因持续战争而流离失所的中转站,但搬迁工作因缺乏基本服务资金而受阻。 The border town is a transit point for over 12 million Sudanese displaced by the ongoing war, but relocation efforts are hindered by lack of funding for basic services. 苏丹军方与无国界记者组织没有发表评论。 Sudan’s military and RSF have not commented.