德里法院指控两名男子在2025年8月对CM Rekha Gupta的袭击中援引证据和阴谋。
Delhi court charges two men in alleged August 2025 attack on CM Rekha Gupta, citing evidence and conspiracy.
德里法院于2025年12月26日正式指控两名男子,Sakriya Rajeshbhai Khimjibhai和Tahsin Raza Rafiullah Shaikh涉嫌于2025年8月在一次公共活动期间攻击首席部长Rekha Gupta。
A Delhi court on December 26, 2025, formally charged two men, Sakriya Rajeshbhai Khimjibhai and Tahsin Raza Rafiullah Shaikh, in connection with an alleged August 2025 attack on Chief Minister Rekha Gupta during a public event.
法院通过引用闭路电视录像、通信记录和共享视频剪辑,发现了犯罪阴谋和企图谋杀的初步证据。
The court found prima facie evidence of criminal conspiracy and attempt to murder, citing CCTV footage, communication records, and shared video clips.
两名被告均表示不服罪,继续在押。
Both accused pleaded not guilty and remain in custody.
审判将以非公开方式进行,以保护受害人的隐私,诉讼程序定于2026年2月28日进行。
The trial will be held in camera to protect the victim’s privacy, with proceedings set for February 28, 2026.
他们根据《Bharatiya Nyaya Sanhita》面临多项指控,包括企图谋杀和袭击一名公务员。
They face multiple charges under the Bharatiya Nyaya Sanhita, including attempt to murder and assaulting a public servant.