2025年,Colchester RSPCA诊所扩大为5天护理,资金来自2023年的礼物,提供兽医服务和安乐死护理。 The Colchester RSPCA clinic expanded to five-day care in 2025, funded by a 2023 gift, offering vet services and euthanasia care.

Harwich Road的Colchester RSPCA诊所现在在2025年提供五天兽医护理,由于2023年的遗赠资助了一台X光机和血液分析设备,扩大了服务范围。 The Colchester RSPCA clinic on Harwich Road now offers five-day veterinary care in 2025, expanding services thanks to a 2023 legacy gift that funded an X-ray machine and blood analysis equipment. 工作人员,包括兽医Megan O'Leary和护士Alannah Ayers,处理常见宠物问题,如皮肤病、过敏和关节炎,同时提供有同情心的安乐死护理,特别是老年病人。 Staff, including vet Megan O'Leary and nurse Alannah Ayers, treat common pet issues like skin conditions, allergies, and arthritis, while providing compassionate euthanasia care, especially for elderly clients. 诊所独立运作,依靠公共捐款和志愿者,利用存款系统减少无展品,偶尔对动物福利转诊作出回应。 Operating independently and reliant on public donations and volunteers, the clinic uses a deposit system to reduce no-shows and occasionally responds to animal welfare referrals. 它鼓励社区通过捐助或宣传提供支持。 It encourages community support through donations or advocacy. 详情请致电 0300 323 043。 For details, call 0300 323 0403.