Coogee海滩的圣诞节人群留下超过20吨垃圾,
A Christmas Day crowd at Coogee Beach left over 20 tonnes of trash, overwhelming cleanup efforts despite preparations.
由于布朗特海滩的封锁和镇压,在悉尼Coogee海滩举行了一次大型圣诞日集会。 尽管Randwick和Waverley理事会做了准备,但该地丢弃了20多吨垃圾,包括瓶子、食品废物和人类垃圾。
A large Christmas Day gathering at Coogee Beach in Sydney, prompted by closures and crackdowns at Bronte Beach, left the area littered with over 20 tonnes of rubbish, including bottles, food waste, and human waste, despite preparations by Randwick and Waverley councils.
数以千计的背包者和骑马者(其中许多戴圣诞老人的帽子)参加了未经批准的活动,大量使用公共设施,并促使开展了大规模的清理工作。
Thousands of backpackers and revelers, many wearing Santa hats, attended the unauthorised event, overwhelming public facilities and prompting a major cleanup effort.
虽然警察报告说没有逮捕,而且大多数参与者都表现良好,但当地人对环境破坏和卫生条件不卫生表示愤慨,有些人使用临时集装箱是因为厕所排得很长。
While police reported no arrests and most attendees were well-behaved, locals expressed outrage over environmental damage and unsanitary conditions, with some using makeshift containers due to long restroom lines.
议会在额外的垃圾箱、工作人员和安全方面投资了数十万美元,但突然涌入的人对其管理废物和公共秩序的能力提出了挑战。
Councils had invested hundreds of thousands of dollars in extra bins, staff, and security, but the sudden influx of people challenged their ability to manage waste and public order.