中国推出了三个超大型风险基金,每家超过7B美元,以提高硬技术和科技独立性。
China launched three mega venture funds over $7B each to boost hard tech and tech independence.
中国已经启动了三个国家支持的风险资本基金,每个基金超过71.4亿美元,投资于半导体、机器人和航空航天等硬技术部门,这是国家推动技术自力更生的一部分。
China has launched three state-backed venture capital funds, each exceeding $7.14 billion, to invest in hard technology sectors like semiconductors, robotics, and aerospace, as part of a national push for technological self-reliance.
这些基金于2025年12月26日正式设立,目的是支持基础产业的高风险长期研发,减少对外国创新的依赖,刺激私人投资。
The funds, officially established on December 26, 2025, aim to support high-risk, long-term R&D in foundational industries, reduce dependence on foreign innovation, and stimulate private investment.
这一举动突显了北京的战略重点:在全球经济和地缘政治挑战中推进关键技术。
The move underscores Beijing’s strategic focus on advancing critical technologies amid global economic and geopolitical challenges.