中国开始为广东第一个华龙一号反应堆装载燃料,这是向运行迈出的关键一步。 China began fuel loading for the first Hualong One reactor in Guangdong, a key step toward operation.

2025年12月23日,中国广东省太平核电项目第1单元的燃料装载开始,标志着向运行迈出的关键一步。 Fuel loading began on December 23, 2025, for Unit 1 of the Taipingling nuclear power project in Guangdong Province, China, marking a key step toward operation. 该单位是由中国总核电组利用华龙一号技术开发的,是广东-香港-澳门大湾地区首个此类单位。 The unit, developed by China General Nuclear Power Group using Hualong One technology, is the first of its kind in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 这一过程涉及将核燃料放入反应堆核心,这是测试和商业运营之前的一个关键里程碑。 The process involves placing nuclear fuel into the reactor core, a critical milestone before testing and commercial operation. 该项目支持中国扩大本国核能能力和低碳发电。 The project supports China’s expansion of indigenous nuclear energy capacity and low-carbon power generation.