疾控中心向个性化乙型肝炎疫苗决定的转变引起家长的关切,尽管专家们申明其安全和重要性。
A CDC shift to personalized hepatitis B vaccine decisions sparks parental concern, though experts affirm its safety and importance.
越来越多的新父母正在质疑新生儿乙型肝炎疫苗, 尽管63%的美国人仍对疫苗抱有高度信心,
A growing number of new parents are questioning the newborn hepatitis B vaccine, prompting concern among pediatricians despite 63% of Americans still expressing high confidence in vaccines.
最近疾控中心的指导转向个人化的疫苗接种决定,这加剧了混乱,医生警告这种变化破坏了几十年以科学为基础的公共卫生实践。
Recent CDC guidance shifting to individualized vaccination decisions has fueled confusion, with doctors warning the change undermines decades of science-based public health practice.
儿科医生强调疫苗在预防严重肝病方面的安全和重要性,敦促父母依靠可靠的来源,如费城疫苗教育中心美国儿科研究院和儿童医院。
Pediatricians stress the vaccine’s safety and importance in preventing serious liver disease, urging parents to rely on trusted sources like the American Academy of Pediatrics and Children’s Hospital of Philadelphia’s Vaccine Education Center.
联邦法案旨在加强疫苗政策和确保保险覆盖率,因为专家呼吁进行透明、循证的沟通,以重建信任。
Federal bills aim to strengthen vaccine policy and ensure insurance coverage, as experts call for transparent, evidence-based communication to rebuild trust.