红衣主教比萨巴拉说,上帝在艰难中进入历史,在圣地冲突期间敦促爱与正义。
Cardinal Pizzaballa said God enters history in hardship, urging love and justice amid Holy Land conflict.
在伯利恒的圣诞夜弥撒上, 拉丁教主皮尔巴蒂斯塔比萨巴拉主教(Pierbattista Perbatista pizosballa)说, 上帝不是在完美的时代进入历史, 而是在困难的情况下进入历史, 引用奥古斯都皇帝的命令作为证据。
At Christmas Eve Mass in Bethlehem, Latin Patriarch Cardinal Pierbattista Pizzaballa said God enters history not in perfect times but in difficult circumstances, citing Emperor Augustus’s decree as evidence.
他强调,圣诞节呼吁人们积极负起责任,在圣地持续的冲突和困难中敦促同情、正义与和解。
He emphasized that Christmas calls people to active responsibility, urging compassion, justice, and reconciliation amid ongoing conflict and hardship in the Holy Land.
牧首强调,上帝的存在带来变革,而不是逃避,和平始于卑微、日常的爱行为。
The Patriarch stressed that God’s presence brings transformation, not escape, and that peace begins with humble, daily acts of love.