剑桥郡警察局拆除了51个毒品网络,提出了33项贩运指控,并于2025年因供应枪支而监禁了两名男子。
Cambridgeshire Police dismantled 51 drug networks, made 33 trafficking charges, and jailed two men for gun supply in 2025.
剑桥郡警察报告说,2025年取得了重大进展,包括拆除了51个县线网络和33项与毒品和人口贩运有关的指控,主要涉及彼得堡的A类毒品。
Cambridgeshire Police reported significant progress in 2025, including the dismantling of 51 county lines networks and 33 charges related to drug and human trafficking, primarily involving class A drugs in Peterborough.
在一次罕见的枪支犯罪案件中,有两名男子,43岁的少年Rankin和67岁的Malcolm Parker在布雷顿提供了一把自动手枪后被判刑,军官因迅速消除威胁而受到赞扬。
A rare gun crime case saw two men, Junior Rankin, 43, and Malcolm Parker, 67, sentenced after supplying a self-loading pistol in Bretton, with officers praised for swiftly neutralizing the threat.
7月启动的Spree罪犯小组以重复性零售犯罪罪犯为目标,导致多次逮捕和判刑。
The Spree Offender Team, launched in July, targeted repeat retail crime offenders, resulting in multiple arrests and prison sentences.
由Simon Megicks警察局长和Chris Balmer副局长兼副局长Chris Balmer警长领导的新领导人强调社区安全、可见的警务和青年参与打击不断上升的持刀行为,尽管严重受伤人数有所减少。
New leadership under Chief Constable Simon Megicks and Deputy Chief Constable Chris Balmer emphasized community safety, visible policing, and youth engagement to combat rising knife possession despite a drop in serious injuries.
敦促居民通过邻里警务网页和eCops服务保持随时了解情况。
Residents are urged to stay informed via neighborhood policing pages and the eCops service.