保加利亚人在1月1日之前输钱换欧元,因为利率高涨;1月1日,官方汇率和不收费。
Bulgarians lose money exchanging leva for euros before Jan. 1 due to inflated rates; official rate and no fees come Jan. 1.
保加利亚人在2026年1月1日之前在私人办事处兑换欧元,由于高涨的汇率(每欧元1.99列弗)比官方1.95583的汇率(1.95583)高出1.99列弗,造成每100列弗损失约0.88欧元,因此损失了金钱。
Bulgarians exchanging leva for euros at private offices before January 1, 2026, are losing money due to inflated rates up to 1.99 leva per euro—higher than the official 1.95583 rate—resulting in losses of about 0.88 euros per 100 leva.
长线是因为需求高、欧元现金交付延迟以及担心银行对大额存款进行检查。
Long lines stem from high demand, delayed euro cash deliveries, and fears of bank scrutiny for large deposits.
专家建议等待,因为银行和邮局将在1月1日后免费提供固定利率,自动转换将适用于现有余额。
Experts advise waiting, as banks and post offices will offer the fixed rate with no fees after January 1, and automatic conversion will apply to existing balances.
这一过渡标志着保加利亚进入欧元区成为其第21个成员国,结束了近30年的货币挂钩。
The transition marks Bulgaria’s entry into the eurozone as its 21st member, ending nearly 30 years of currency pegging.